BTV — Summer 2016 | BTV Magazine | Seven Days | Vermont's Independent Voice
Pin It
Favorite

BTV — Summer 2016 

click to enlarge STEPHEN MEASE
  • Stephen Mease

Version française

Welcome to Burlington — and Vermont

We're delighted to have you! BTV: The Burlington International Airport Quarterly is a bilingual magazine — translated into French for our Québécois visitors — that highlights Vermont's recreational, cultural and dining scenes according to the season.

click to enlarge Quechee Hot Air Balloon Craft and Music Festival, - COURTESY OF HARTFORD AREA CHAMBER OF COMMERCE | CHARLOTTE SCOTT
  • courtesy of Hartford Area Chamber of Commerce | Charlotte Scott
  • Quechee Hot Air Balloon Craft and Music Festival,

In this issue, we explore Vermont from top to bottom — soaring through the sky in a hot-air balloon, flying down a mountain on a zip line, skimming the surface of Lake Champlain on a kayak, and then diving deep into its waters on a shipwreck tour. If you've come to enjoy summertime, you'll find some tempting options within these pages.

Or, if you're just passing through Vermont, we hope this issue convinces you to return for a longer stay! Use this magazine, too, as a guide to the airport and on-the-ground transportation options.

While you're waiting for takeoff, the Burlington International Airport aims to make your stay a pleasant one. Please have a look around and enjoy its amenities and services, including locavore food vendors, a yoga space, breastfeeding rooms, charging stations and free Wi-Fi, and local art.

We thank you for flying BTV and hope you'll come back to see us soon. Let the beautiful city of Burlington and state of Vermont amaze you.

Signs of Summer

click to enlarge COURTESY OF BIG NAZO
  • Courtesy Of Big Nazo

Everybody plays the fool at the Festival of Fools, a street-theater celebration that overtakes downtown Burlington with circus arts and other silliness from July 29 to 31. 

More than 90 food vendors showcase the local agricultural bounty at the lively Burlington Farmers Market, held every Saturday in City Hall Park. 

Cinema lovers park it at the Sunset Drive-In Theatre in nearby Colchester, where four screens show double features of first-run films all summer long.

For more seasonal highlights, turn to “In Season.”


click to enlarge STEPHEN MEASE
  • Stephen Mease

Bienvenue à Burlington — et au Vermont

Nous sommes ravis de vous accueillir! BTV: Le bulletin semestriel de l'Aéroport international de Burlington est un magazine bilingue, traduit en français pour nos amis québécois, qui met en valeur les attraits récréatifs, culturels et culinaires du Vermont, selon la saison.

click to enlarge Quechee Hot Air Balloon Craft and Music Festival, - COURTESY OF HARTFORD AREA CHAMBER OF COMMERCE | CHARLOTTE SCOTT
  • courtesy of Hartford Area Chamber of Commerce | Charlotte Scott
  • Quechee Hot Air Balloon Craft and Music Festival,

Dans ce numéro, nous explorons le Vermont de fond en comble: dans les airs en montgolfière, en tyrolienne à flanc de montagne, en kayak sur les eaux du lac Champlain et au fond du lac pour y découvrir des épaves. Si vous êtes venu profiter de l'été, une foule d'options intéressantes s'offrent à vous.

Si vous ne faites que passer, nous espérons que ce numéro vous convaincra de revenir pour un plus long séjour! Utilisez également ce magazine pour vous orienter dans l'aéroport et guider vos choix de transport terrestre.

L'Aéroport international de Burlington tient à rendre votre attente aussi agréable que possible. N'hésitez pas à faire le tour des installations et à profiter des nombreux services : restaurants locavores, studio de yoga, salles d'allaitement, bornes de recharge et Wi-Fi gratuit, art local, etc.

Nous vous remercions d'avoir choisi BTV et espérons vous revoir bientôt. La ville de Burlington et l'État du Vermont sauront vous surprendre par leurs splendeurs.

L'été est là

click to enlarge COURTESY OF BIG NAZO
  • Courtesy Of Big Nazo

Tout le monde peut faire l'idiot au Festival of Fools, ce festival de théâtre de rue qui prend d'assaut les artères du centre-ville de Burlington du 29 au 31 juillet. Vous y rencontrerez des artistes de cirque et toutes sortes d'autres petits rigolos.

Plus de 90 exposants viennent présenter les riches produits de l'agriculture locale au très vivant Farmers Market de Burlington. Ce marché des producteurs a lieu tous les samedis au City Hall Park.

Les amateurs de cinéma adorent fréquenter le cinéparc Sunset Drive-In tout près, à Colchester, où sont présentés sur quatre écrans pendant tout l'été des programmes doubles de films en primeur.

Pour connaître d’autres attraits saisonniers, allez à la rubrique « En cours de saison. »

Related Locations

Got something to say? Send a letter to the editor and we'll publish your feedback in print!

Pin It
Favorite

More by Seven Days Staff

About The Author

Seven Days Staff

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

Seven Days moderates comments in order to ensure a civil environment. Please treat the comments section as you would a town meeting, dinner party or classroom discussion. In other words, keep commenting classy! Read our guidelines...

Note: Comments are limited to 300 words.

Latest in BTV Magazine

  • BTV — Fall 2017
  • BTV — Fall 2017

    • Sep 9, 2017
  • Greener Pastures
  • Greener Pastures

    The Green Mountain State is a dream for fans of agritourism. Visitors who want a true taste of place will get their fill dining at the state's farm-to-table restaurants or touring its breweries, wineries and artisan cheesemaking businesses. There's something to please every palate.

    • Sep 9, 2017
  • It's Showtime!
  • It's Showtime!

    Burlington is small, but it showcases the performing arts in a big way. Visitors may be surprised by the variety of acts that come to the Queen City — think renowned musicians, up-and-coming comics, Broadway national tours and offbeat original plays. Several downtown venues launch their seasons in September, making this the perfect time of year to catch a show. Read on to learn about four of the city's major stages and their fall lineups.

    • Sep 9, 2017
  • More »

Social Club

Like Seven Days contests and events? Join the club!

See an example of this newsletter...

Keep up with us Seven Days a week!

Sign up for our fun and informative
newsletters:

All content © 2017 Da Capo Publishing, Inc. 255 So. Champlain St. Ste. 5, Burlington, VT 05401
Website powered by Foundation